ter música dentro de si

faz parte da conhecida canção samba da minha terra, a interessante frase, "quem não gosta de samba, bom sujeito não é." os detratores do gênero musical podem até discordar de dorival caymmi, mas é certo que de algum outro tipo de música devem gostar. afinal, é difícil imaginar gente que não goste de música. eu até parafrasearia o músico e diria que "quem não gosta de música, bom sujeito não é." não estou sozinha; tantos já escreveram sobre isso. mas vou voltar séculos antes do surgimento da música baiana, e encontro o poeta inglês william shakespeare, de acordo com quem um sujeito que não gosta de música não é digno de confiança. ele vai além: não é apenas necessário apreciar a música, mas tê-la dentro de si mesmo. numa tradução livre de um trecho de O Mercador de Veneza, ele diz que "o homem que não tem música dentro de si... serve apenas para traições e estratagemas... que ninguém confie nele." melhor aperfeiçoar a música interna, os sons musicais da alma -- às vezes doces, às vezes amargos -- que transbordam através da voz. antes a música que a perfídia.